Het Russische Monument in het Treptower Park

Afbeelding 6

 

Detailfoto

Citaat van Stalin

 

Tekst achtereenvolgens in Duits en in het Nederlands:

 

"Die Rote Armee hat ihr edles und erhabenes Kriegsziel das Sie zu Heldentaten begeistert. Dadurch ist eigentlich auch zu erklären dass der vaterländische Krieg bei uns tausende von Helden und Heldinnen hervorbringt, die bereit sind, für die Freiheit Ihrer Heimat in den Tod zu gehen."
J. Stalin

 

"Het Rode Leger heeft haar edele en verheven oorlogsdoel dat haar tot grote heldendaden beweegt. Daardoor is het eigenlijk ook te verklaren dat de vaderlandse oorlog bij ons duizende helden en heldinnen voortbrengt, die bereid zijn voor de vrijheid van hun vaderland de dood in te gaan".

 

Volgende pagina!